The conquest of the kingdom of Grenada by Christian forces reclaimed southern Spain from the Moors, and the forgotten monarchs of Hawaii.